Schlagwort-Archive: Recht auf fairen Prozess

Vorsitzende der türkischen Amnesty-Sektion in Haft

Liebe Freund*innen,

in 55 Jahren Amnest­geschichte ist dies noch nicht passiert: bei­de Vor­sitzende ein­er nationalen Sek­tion sind inhaftiert.

Wir müssen alles daran set­zen, um für Gerechtigkeit für IDIL ESER und TANER KILIÇ zu kämpfen.

Bitte beteiligt euch, werdet HIER aktiv.

Aktuelle Entwick­lun­gen find­et ihr im News-Blog.

Euer Aktion­snetz Heilberufe

Share

Brief über die Verurteilung von Dr. Serdar Küni

Liebe Leser*innen,

wir möcht­en auf fol­gen­den Brief als Kom­men­tar über die Verurteilung des Arztes und Men­schen­rechtlers Dr. Ser­dar Küni­hin­weisen. Der Brief ist kein offizieller Bericht von Amnesty International:

Con­vic­tion of good med­ical prac­tice by the Şır­nak Local Court on behalf of Ser­dar Küni MD is unacceptable!

25 April 2017

Dear friends and colleagues,

As you know, Ser­dar Küni MD. Human Rights Foun­da­tion of Turkey Cizre Rep­re­sen­ta­tive and for­mer pres­i­dent of the Şır­nak Med­ical Cham­ber was arrest­ed on Octo­ber 19th, 2016 and has been detained since then pend­ing tri­al. Küni is tried for his alleged treat­ment of per­sons alleged to be ‘mil­i­tants’ and alleged to be ‘mem­bers of a ter­ror­ist orga­ni­za­tion’, and he is accused of mem­ber­ship to the armed organization.

The first hear­ing of the case was held on March 13th, 2017, at the Şır­nak 2nd Heavy Penal Court. Dur­ing the first hear­ing, it became very obvi­ous that these alle­ga­tions are not based on any con­crete evi­dence. The wit­ness tes­ti­monies upon which the alle­ga­tions rely, do not include any spe­cif­ic infor­ma­tion that can be linked to the charges. Fur­ther­more, the tes­ti­monies have been denied also by the wit­ness­es them­selves, who stat­ed that they have tes­ti­fied under tor­ture and that the con­cerned tes­ti­monies have been fab­ri­cat­ed. Despite all, Ser­dar Küni MD. wasn’t released in this first hear­ing and the hear­ing was postponed.

The 2nd hear­ing of the case was held on April 24th, 2017 in the pres­ence of nation­al and inter­na­tion­al observers, includ­ing rep­re­sen­ta­tives of the most promi­nent inter­na­tion­al med­ical and human rights orga­ni­za­tions. The local court stat­ed that no rela­tion­ship of MD Küni with the armed orga­ni­za­tion was detect­ed. Yet, at the end of this hear­ing, despite the absence of any con­crete evi­dence, the court con­vict­ed and sen­tenced MD Küni to 4 years 2 months impris­on­ment. At the same time, Küni was released pend­ing final deci­sion of the Gaziantep region­al high court.

We believe, the con­tra­dic­to­ry atti­tude of the pan­el of judges and its deci­sion to release MD Küni, is indica­tive of the fact that the pan­el was not con­vinced by the nature of the evi­dence. We are deeply con­vinced that in this case where there is no con­crete evi­dence, MD Küni will be def­i­nite­ly acquit­ted by the region­al high court in the fur­ther period.

The pro­ceed­ing has shown us clear­ly that what’s on tri­al is in fact, the uni­ver­sal eth­i­cal prin­ci­ples relat­ed to med­ical prac­tice. Despite immense dif­fi­cul­ties, MD. Ser­dar Küni has been, for many years and in the wit­ness of many, prac­tic­ing human rights-based med­i­cine in Cizre dis­trict of Şır­nak, with a strong com­mit­ment to the eth­i­cal and sci­en­tif­ic ref­er­ences of good med­ical prac­tice. Since the very first day, we know that the real tar­get of this “tri­al” is nation­al and inter­na­tion­al law and con­ven­tions, uni­ver­sal eth­i­cal prin­ci­ples of good med­ical prac­tice and main­ly human conscience.

As HRFT, we extend our most sin­cere grat­i­tudes to all our friends and col­leagues who stood by Ser­dar Küni in this process. Thanks to an enor­mous sol­i­dar­i­ty envi­ron­ment both at the nation­al and inter­na­tion­al lev­els, Ser­dar Küni is with us again. We believe that with sup­port of you all, he will be acquit­ted as required, and this case will be an exem­plary one in terms of good med­ical prac­tice in con­flict envi­ron­ments through­out the world.

We will share with you our sched­ule in the upcom­ing days.

Warm regards,

Metin Bakkalcı

 

Share

Neuer Bericht Prozess gegen Dr. Serdar Küni vom 25.04.2017

Eine von Amnesty Inter­na­tion­al unab­hängige inter­na­tionale Beobachter­gruppe hat fol­gen­den Bericht veröf­fentlicht, auf den wir aus­drück­lich hin­weisen möcht­en. Er han­delt von dem besorgnis­er­ren­gen­den Prozess gegen Dr. Ser­dar Küni von der türkischen Menschenrechtsstiftung:

 

Tri­al of Dr. Ser­dar Küni,

Şır­nak 2nd heavy penal court

Case no: 2017/230

 

25 April 2017

 

State­ment of Inter­na­tion­al Del­e­ga­tion of Tri­al Monitors

 

[Cizre, Turkey] Dr. Ser­dar Küni, a med­ical doc­tor work­ing in the Cizre office of Human Rights Foun­da­tion Turkey, was con­vict­ed of sec­tion 220/7 of the Turk­ish Penal Code, “aid­ing and abet­ting ter­ror­ist orga­ni­za­tions”, on 24 April 2017 dur­ing the sec­ond hear­ing of his trial.

 

The court sen­tenced Dr. Kuni to four years, two months impris­on­ment, but released him from prison pend­ing his appeal.  No writ­ten judg­ment to explain the rul­ing is yet available.

 

The charges were based on alle­ga­tions that Dr. Kuni pro­vid­ed med­ical treat­ment in a secret loca­tion to indi­vid­u­als who were said to belong to a ter­ror­ist orga­ni­za­tion dur­ing the clash­es in Cizre between 2015 and 2016. His arrest, deten­tion and pros­e­cu­tion is part of  a wave  of arrests, dis­missals and oth­er legal actions tak­en against human rights defend­ers, med­ical pro­fes­sion­als, lawyers, jour­nal­ists, and aca­d­e­mics since July 2015 in the south­east, and through­out Turkey after the failed mil­i­tary coup in July 2016.

 

We, mem­bers of the inter­na­tion­al del­e­ga­tion observ­ing the court on 24 April mon­i­tored this tri­al because of con­cerns about the tar­get­ing of mem­bers of the med­ical pro­fes­sion for car­ry­ing out their pro­fes­sion­al respon­si­bil­i­ties. Our role, as pre­sent­ed to the Court in advance, was to observe the extent to which inter­na­tion­al fair tri­al stan­dards enshrined in inter­na­tion­al law and bind­ing on Turkey, were applied.

 

Our  con­clu­sions are that the tri­al pro­ceed­ings ignored the most basic of inter­na­tion­al fair tri­al stan­dards, and failed to take into account the arbi­trary nature of the charges against Dr. Küni. Our prin­ci­pal con­cerns about the tri­al process are sum­marised below.

 

  • Arbi­trary arrest and deten­tion: Dr. Küni was accused and ulti­mate­ly con­vict­ed for pro­vid­ing med­ical treat­ment to patients. How­ev­er, doc­tors can­not refuse to treat patients on the basis of their known or per­ceived affil­i­a­tions; a doc­tor is eth­i­cal­ly bound to treat indi­vid­u­als who require med­ical treat­ment. To deny med­ical treat­ment would have forced Dr. Küni, to breach fun­da­men­tal aspects of the code of med­ical ethics, recog­nised worldwide.

 

  • The admis­si­bil­i­ty of evi­dence: The evi­dence pre­sent­ed by the pros­e­cu­tion was lim­it­ed to state­ments which should have been deter­mined to be inad­mis­si­ble by the Court.

 

  • Use of anony­mous wit­ness­es: The pros­e­cu­tor, in his open­ing state­ment referred to ‘evi­dence’ pro­vid­ed by anony­mous wit­ness ‘Vatan’. As this wit­ness was nev­er pro­duced in Court, there was no way for the defence to test the verac­i­ty of what was alleged, to know the con­di­tions under which the evi­dence was tak­en, or indeed to con­firm that ‘Vatan’ was a real per­son. Fur­ther­more, the infor­ma­tion con­tained in the state­ment of ‘Vatan’ as sum­marised by the pros­e­cu­tor, appeared to relate to alle­ga­tions con­cern­ing events in 2012, which were out­side the time­frame of the charges set out in the indictment.

 

  • Use of evi­dence alleged­ly pro­cured by tor­ture: the oth­er wit­ness evi­dence con­cerned four indi­vid­u­als each of whom alleged that they were forced to sign con­fes­sions under tor­ture. Med­ical reports pro­duced by the pros­e­cu­tion to demon­strate that the con­fes­sions were vol­un­tary were con­tra­dict­ed by a med­ical expert, who point­ed to numer­ous flaws and incon­sis­ten­cies. No fur­ther inves­ti­ga­tion of the tor­ture alle­ga­tions is known to have tak­en place, despite Turkey’s oblig­a­tions to do so under the Con­ven­tion Against Tor­ture and the Euro­pean Con­ven­tion on Human Rights.

 

  • Reliance on hearsay evi­dence: the state­ments pro­duced by the four wit­ness­es appeared from the prosecutor’s sum­ma­ry to con­sist whol­ly of hearsay evi­dence against Dr. Küni. For exam­ple, the state­ments appar­ent­ly includ­ed qual­i­fi­ca­tions such as “we have heard through our con­tacts” that Dr. Küni was treat­ing such patients. The pros­e­cu­tor ten­dered no direct evi­dence by any witness.

 

  • Proof beyond a rea­son­able doubt: There was a lack of evi­dence put for­ward by the pros­e­cu­tor. Nonethe­less they took the deci­sion to con­vict Dr. Küni. This con­tra­venes the fun­da­men­tal prin­ci­ple of the pre­sump­tion of inno­cence; a con­vic­tion should result only when the evi­dence of guilt is beyond a rea­son­able doubt.

 

Dr. Küni was on tri­al as a sin­gle doc­tor, but the man­ner in which the legal pro­ceed­ings were con­duct­ed have poten­tial­ly wide-rang­ing impacts. Through this case, the pros­e­cu­tion has sought to crim­i­nalise the basic duties and ethics of the pro­fes­sion, which is in and of itself an act of intim­i­da­tion and harass­ment. We are con­cerned about the prece­dent this case will set across the med­ical pro­fes­sion. Our con­clu­sions about fun­da­men­tal fair tri­al vio­la­tions also call into ques­tion the impar­tial­i­ty and inde­pen­dence of the judges in this case. 

 

 

On behalf of:

 

Gun­nar M. Ekelove-Sly­dal, Nor­we­gian Helsin­ki Committee

Car­la Fer­st­man, REDRESS

Ernst Lud­wig Iske­nius, Ger­man Med­ical Asso­ci­a­tion and Inter­na­tion­al Physi­cians for the Pre­ven­tion of Nuclear War-Ger­many (IPPNW)

Bar­bara Nep­pert, IPPNW, Euro­pean section

Andreas Speck, War Resisters’ Inter­na­tion­al (WRI), La Transicionera

 

 

Share

Aktueller Prozessbericht: ärztliche Menschenrechtler Serdar Küni unter Anklage

Wir möcht­en auf fol­gen­den, wichti­gen, von einem Beobachter des IPPNW in der Türkei vom 13.03.2017 niedergeschriebe­nen Bericht hin­weisen. Der Bericht beruht nicht auf Infor­ma­tio­nen von Amnesty International.

Bericht zur Prozess­beobach­tung von Ser­dar Küni

Der Arzt Ser­dar Küni aus Cizre/Türkei ist seit Okto­ber 2016 in Haft Er arbeit­ete im kom­mu­nalen Kranken­haus in Cizre seit vie­len Jahren und war auch dort während der Aus­gangssperre Anfang 2016 dort tätig. Ihm wird vorge­wor­fen, dass er Infor­ma­tio­nen über ver­wun­dete Patien­ten, die er  während dieser Zeit behan­delt habe, nicht an die offizielle Strafver­fol­gungs­be­hör­den weit­ergegeben und somit eine ter­ror­is­tis­che Vere­ini­gung unter­stützt habe. Er ist unter dem  Artikel 314/2 des türkischen Strafge­set­zes angeklagt. Im dro­ht 5 – 10 Jahre Haft. Am 13.März 2017 wurde  sein Prozess vor der 2. Kam­mer des Strafgericht­es in Shir­nak eröffnet. Dazu reis­ten etwa 70 Leute, u.a. auch 7 Vertreter aus Deutsch­land, USA, Eng­land, Nor­we­gen und Schwe­den an, darunter ein Vertreter der World Med­ical Assozi­a­tion.  Ich selb­st nahm für das AI Aktion­snetz Heil­berufe und der IPPNW  an dieser Prozess­beobach­tung teil. Lei­der war es mir aus zeitlichen Grün­den nicht möglich gewe­sen, an einem von der Türkischen Men­schen­rechtss­tiftung ini­ti­ierten Forums­ge­spräch­es zum inhaltlichen Kom­plex: Medi­zin in mil­itärischen Kon­flik­t­si­t­u­a­tio­nen in Diyarbakir am Tag vor der Ver­hand­lung teilzunehmen.

Im über­füll­ten Gerichtssaal drän­gel­ten sich viele Ärzte und Ärztin­nen, Juris­ten, Recht­san­wälte und Unter­stützer aus der weit verzeigten Fam­i­lie von Dr. Ser­dar Küni. Der angeklagte Arzt selb­st wurde nur über Video hinzugeschal­tet. Mehrmals wink­te er der Menge im Gerichtssaal zu und freute sich offen­sichtlich über die mas­sive Unter­stützung. Das Gericht war mit 3 Richtern beset­zt. Die Vertei­di­gung war mit 6 Recht­san­wäl­ten vertreten. Mit ein­er Verzögerung von 1 ½ Stun­den startete der Prozess. Dr. med. Küni, der gle­ichzeit­ig auch der Präsi­dent der Ärztekam­mer  und Vertreter der Türkischen Men­schen­rechtss­tiftung in Cizre ist, bestritt nicht, dass er, wie es seine ärztliche Pflicht sei, unter­schied­s­los ver­wun­dete Men­schen in seinem Kranken­haus behan­delt habe, anson­sten sich an das türkische Recht gehal­ten habe. „Ich bin in meinem Beruf als Arzt verpflichtet, jeden zu behan­deln, der ärztlich­er Ver­sorgung bedarf. Aber ich habe mich in diesem Rah­men immer an Recht und Gesetz gehal­ten“, erk­lärte der Arzt sehr ruhig, aber bestimmt.

 

Die vier Belas­tungszeu­gen, die die Staat­san­waltschaft für den Prozess vor­führen ließ, behaupteten alle unter Eid übere­in­stim­mend, dass sie ihre Aus­sagen unter starken äußeren Druck, drei sog­ar unter Folter, unter­schrieben hät­ten, diese nun wider­rufen wür­den, weil sie  Dr. Küni über­haupt nicht ken­nen wür­den und noch nie gese­hen hät­ten. Eini­gen dieser Zeu­gen, drei davon sind noch in Haft und wur­den eben­falls per Video zugeschal­tet, sah man  ihre psy­chis­chen Folter­spuren noch deut­lich an. Der Staat­san­walt nahm mit keinem Wort zu deren Aus­sagen Stel­lung. Die Zeu­gen wur­den auch nicht weit­er befragt.  Die Vertei­di­gung machte noch ein­mal klar, dass offen­sichtlich gegen Herr Dr. Küni nichts Greif­bares vor­liegen würde, was ihn belas­ten würde und somit sofort aus der Haft zu ent­lassen sei. Außer­dem würde hier offen­sichtlich ein Kon­flikt zwis­chen Jus­tiz und medi­zinis­ch­er Ethik vor­liegen. Dazu wur­den auch State­ments von mehreren inter­na­tionalen ärztlichen Organ­i­sa­tio­nen sowie der inter­na­tionalen Prozess­beobachter dem Gericht übergeben.

 

Der Staat­san­walt plädierte trotz dieses Prozessver­laufes weit­er­hin für Dr. Ser­dar Küni Haft und schob einen weit­eren, noch anony­men Zeu­gen vor, der noch zu befra­gen sei. Es beste­he weit­er­hin starken Zweifel an der Unschuld des Angeklagten. Das Gericht fol­gte dieser Auf­fas­sung des Staat­san­waltes und ver­fügte weit­er­hin Haft bis zum neuen Gericht­ster­min, der am 24.4.2017 fest­gelegt wurde. Für alle Prozess­beobachter löste diese Entschei­dung Entset­zen und Empörung aus und wurde mit mehreren Minuten bedrück­tes Schweigen beant­wortet, ehe man im und vor dem Gerichtssaal lau­thals diskutierte.

 

In Übere­in­stim­mung mit allen inter­na­tionalen Prozess­beobachtern möchte ich hier­mit festhalten:

  1. Diesem Ver­fahren fehlen rechtsstaatliche Stan­dards. Das Ver­fahren hätte erst gar nicht eröffnet wer­den dür­fen, weil es kein strafwürdi­ges Ver­hal­ten ist, wenn Ärzte sich an ihre pflicht­gemäße Schweigepflicht hal­ten und auch unter­schied­s­los Patien­ten ärztliche Hil­fe zukom­men lassen, die sie brauchen.
  2. Die Hinzuziehung von Zeu­gen, die gefoltert wor­den sind, ver­stößt gegen  die inter­na­tionale Folterkon­ven­tion, die auch die Türkei unter­schrieben hat. Spätestens an dieser Stelle hätte der Prozess platzen müssen.
  3. Die Anklagev­ertreter kon­nten bish­er kein­er­lei Beweise für ein konkretes strafwürdi­ges Fehlver­hal­ten von Her­rn Dr. Ser­dar Küni  vor­legen. Alle bish­eri­gen Zeu­gen wider­riefen ihre vorher unter­schriebe­nen Aus­sagen. Von daher hätte Herr Dr. Küni spätestens an dieser Stelle aus der Haft ent­lassen wer­den müssen.
  4. Es soll offen­sichtlich ein deut­lich­es Zeichen geset­zt wer­den, das die Unab­hängigkeit ärztlich­er Tätigkeit in Frage stellt und sie staatlichen Ver­fol­gungsin­ter­essen unterwirft.

 

Ger­ade let­zteres muss immer wieder von Heil­beru­flern vertei­digt wer­den. Solche Ten­den­zen, die ärztliche  Behand­lungstätigkeit nicht mehr an den Bedürfnis­sen und der gesund­heitlichen Unversehrtheit ihrer Patien­ten auszuricht­en, son­dern von frem­den Inter­essen instru­men­tal­isiert wer­den zu kön­nen, beste­hen in vie­len Teilen der Welt. Es gibt nicht nur ein Recht auf  Gesund­heit und adäquater Behand­lung, son­dern auch das Recht von heil­beru­flich Täti­gen, ihre pflicht­gemäße Tätigkeit­en nur an dem Wohl ihrer zu behan­del­nden Patien­ten auszuricht­en. Eine Vor­raus­set­zung ist, dass die Patien­ten ver­trauen kön­nen, dass die ärztliche/heilberufliche Schweigepflicht nicht gegen ihren Willen gebrochen wird. Die heil­beru­fliche Tätigkeit darf nicht frem­den Inter­essen geopfert wer­den. In diesem Prozess ste­ht dieses Recht stel­lvertre­tend zur Dis­po­si­tion. Dage­gen muss ein geschlossen­er Auf­schrei aller heil­beru­flich Tätiger, auch inter­na­tion­al, erfol­gen. Der Prozess gegen Dr. Ser­dar Küni sollte für uns alle ein Anlass sein, dieses Recht lau­thals zu verteidigen.

 

 

 

Share